До вподоби

до вподо́би – прислiвник незмінювана словникова одиниця

НЕЧУЙ-ЛЕВИЦЬКИЙ Іван – Навіжена

Чомусь вони їй неначе спротивились… чогось вони їй не до вподоби…» II Маруся вернулась в гостинну і сіла шити, але робота не йшла їй на думку. –  Але… але все-таки я прикмічаю, що візити цього молодого хлопця вам чогось не зовсім… не зовсім… до вподоби… неначебто… – Чим же він вам не до вподоби?

ПАВОН Франсіско Гарсія – Руді сестри

Дон Лотаріо, постерігши вже другого дня, що й Плінію це не до вподоби, запропонував відвідати бар «Р’єсго». Доведеться вас супроводити, хоча це й буде їм не до вподоби. Я працюю в міністерстві там, де мені до вподоби. Мені до вподоби, що бодай раз вони стали в оборону простолюду, хоча й зі своїх міркувань.

Борис Грінченко – Серед темної ночі

Вона йому дуже до вподоби припала, Якби її вбра-уи в панську одежу, то зовсім би як панночка була. Не дуже до вподоби Романові було те сторожування, та вже ліпше це, ніж нічого. Йому до вподоби було, що в їх у селі та живе такий великий чоловік,— от цілком так, як город там якийсь хвалиться іноді своїм славетним ученим, чи що.

НЕЧУЙ-ЛЕВИЦЬКИЙ Іван – Поміж ворогами

І ні одна з їх не підходила йому під пару, не припадала до вподоби. Ви таки не без вподоби. здається, Ватю, ти йому припала до вподоби. Цей романс дуже припав вам тоді до вподоби, – Ватя мені припала до вподоби, але коли дасть дві тисячі, та й годі, то нехай Ватю «задні» візьмуть.

РУСТАВЕЛІ Шота – Витязь у тигровій шкурі

Хто б став голову здорову в полотна вгортать шматок?» Мовить дівчина: «Мені це міркування до вподоби! Рада ця мені припала до вподоби. Всім припав я до вподоби, і казали у привіт: «Нам, о сонце, шле погоду сяєво твоїх ланит!» Ми ввійшли в його столицю – кращих міст не знає світ!

Бредбері Рей Дуглас – Марсіанські хроніки

– Не до вподоби мені таке святкування, – Здеремо з нього шкіру і напнемо таку, яка буде нам до вподоби. – Видно, кляті руїни припали тобі до вподоби, – – Замок з привидами, якщо це вам до вподоби. – Мені не до вподоби, Стендале, зовсім не до вподоби.

Роберт Льюис Стивенсон – Острів Скарбів

напівулесливо, напівжартома, поплескав мене по плечу і сказав, що я гарний хлопчина й одразу припав йому до вподоби. Але оцей Джон Сілвер мені до вподоби. Або, якщо вам це не до вподоби, бо декотрі мої матроси люди брутальні й мають з вами давні порахунки, тоді можете лишитися тут, на острові.